Jurister och botanister, teologer och patologer, turister och journalister, kulturvetare och reklammakare!

LÄR LITE LÄTT LATIN
Vad är latin?
Latinet var en gång romarnas språk. Det talades i ett världsvälde, det romerska imperiet, som sträckte sig från Atlanten till Eufrat och Tigris och från Donau till Sahara. Romarriket gick under, men latinet levde vidare, främst som katolska kyrkans och som vetenskapens internationella språk. Dessutom lever det kvar i sina dotterspråk, de romanska språken: italienskan, spanskan, portugisiskan, franskan, för att nu bara nämna de mest spridda, därtill i engelskan, vars ordförråd till ungefär tre fjärdedelar är av latinskt ursprung via den medeltidsfranska, som de normandiska erövrarna förde med sig (1066 and all that).

Men vi?
Alla tar vi då och då latin i vår mun. Vi talar om villa och summa, om cirkus och genius (och skämtsamt om nasus), om centrum och faktum, examen och tentamen. Ibland får vi t. o. m. lov att böja orden på latinskt sätt och tala om Marie bebådelsedag och Kristi himmelsfärd eller om fakta och examina. En del av det där går säkert av sig själv, men många gånger kan det vara skönt att känna till systemet, att kunna en smula latinsk grammatik.

Hur?
För er har vi utarbetat en korrespondenskurs bestående av åtta brev, där vi vill förklara just så mycket av formläran, som behövs för att förstå ­ och rätt använda ­ det latin, som möter snart sagt varje dag. Till kursen hör också två läroböcker: Kort latinsk språklära och Latinska basordlistor jämte kort ordbildningslära, båda utgivna av Bengt E. Thomasson och sedan länge välkända på många av landets gymnasieskolor. Därtill kommer en faktabok av samme författare: Ur Antikens kultur- och samhällsliv, också den i flitigt bruk i skolorna. Det finns också möjlighet att beställa en ljudkassett för uttalets skull.

Så här!
Varje brev (eller lektion) består av tre delar. Den första behandlar centrala delar av den latinska grammatiken, den andra, som är mera resonerande, behandlar dels vissa mindre centrala saker i grammatiken, dels ordkunskap, principerna för ordbildning, lånord, vetenskaplig terminologi m. m. Till dessa två delar finns så repetitionsfrågor (med lösningar på särskilt blad). Överallt, men särskilt i den tredje delen, ges exempel ur latinets rika skatt av bevingade ord, den västerländska civilisationens gemensamma förråd av koncentrerad visdom. Sten Selander myntade själv i dikten "En bondestudent" ett bevingat ord, när han talade om "makten att hålla förtvivlan tillbaka med stålblanka romarcitat".

Kontakt
Till varje brev hör slutligen "provuppgifter", som skall sändas in till förlaget för rättning och kommentarer. Frågor på kursinnehållet är alltid välkomna! När kursen är genomgången, kommer en liten bok, där en ny omgång av breven och uppgifterna kompletteras av innehållsförteckning och register.

Kursförfattare är Bengt E. Thomasson, professor och f. d. lektor vid Lundby gymnasium i Göteborg med trettio års erfarenhet av undervisning i latin.

För ytterligare upplysningar: Ring, skriv, faxa eller sänd e-post till Bokförlaget RADIUS, Londongatan 6, 418 77 Göteborg. Tel. och Fax 031 ­ 51 70 99. E-post: thomasson@radius.nu